[patch] complain when users abuse the pm_qos API

[mark gross]

The following patch is to help clean up API abusers of pm_qos where
they call update_request before registering a request.

--mgross

--Signed-off-by: markgross <markgross@xxxxxxxxxxx>