Re: Profanity in the Linux Kernel?!?!?

Marek Habersack (grendel@vip.net.pl)
Fri, 11 Jun 1999 15:36:51 +0200


--yEPQxsgoJgBvi8ip
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

* Riley Williams said:

> > Aren't there translations for it, anyway? I mean, it should be
> > that hard to have language strings of some sort and be able to
> > use it. Even without it, most English language descriptions may
> > not have much weight to one who doesn't know English very
> > well... I think that it's a loss that could be accepted.
>=20
> Personally, I'd prefer to see Linux move over to having any error call
> a separate module to generate the actual error message, and leave that
> module to sort out the precice wording thereof. That way, it could be
Why litter the kernel with messages? Why not just add error interpretation
to some external daemon - sysklogd is an excellent place to do that. It
would simply parse all kerenel messages looking for, say

"kernel: kerror 00 at 0x0000:0x0000"

then look it up in some erorr database and output the translated message -
and even localized one if you will. Less kernel space, more convenience for
users, and no more such longish discussions as this one. I would gladly code
it, if there was consent it's a good approach.

> However, when I proposed such a system some months back, and offered
> to do the necessary, it was turned down by all concerned, apparently
> on the basis of the loss of performancee that such a system was
> claimed to inevitably suffer from.
If put in the kernel, yes, but in the userland?

regards,
marek
=20

--yEPQxsgoJgBvi8ip
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.3ia

iQCVAwUBN2EQ851EuNB7BOoNAQG7GgQAzl9PNpHj0QmY7iq3laYd1U1UBFiFDV5Y
oTkgLB1L/6/LZWOli5xP93eZvBPSrK7M6fi+p7E1lMMilTngrjrHSGN2urR3rSXu
tGcIt4jQJQ430y500XXuvEAiTqUUULCqDgwONiurrVQ6rT0YPgSEuvV/TjPlV1AD
ervAMjYWfnc=
=sIK+
-----END PGP SIGNATURE-----

--yEPQxsgoJgBvi8ip--

-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@vger.rutgers.edu
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/