Re: PROBLEM: english language

H. Peter Anvin (hpa@transmeta.com)
16 Feb 1999 00:36:41 GMT


Followup to: <Pine.LNX.3.96.990215192543.13536B-100000@z.ml.org>
By author: Gregory Maxwell <linker@z.ml.org>
In newsgroup: linux.dev.kernel
>
> Umm..
>
> Do you see the "(sic" That usually stands for "Spelling is Correct".
>
> I dont know why the bottom below is correct, but it seems to want to stay
> the way it is.. :)
>
> On Tue, 16 Feb 1999, Valery wrote:
>
> > --- linux-2.2.1/drivers/block/ide-cd.h.orig Sat Feb 13 21:53:24 1999
> > +++ linux-2.2.1/drivers/block/ide-cd.h Sat Feb 13 21:53:39 1999
> > @@ -776,7 +776,7 @@
> >
> > { 0x6400, "Illegal mode for this track or incompatible medium" },
> >
> > - { 0xb900, "Play operation oborted (sic)" },
> > + { 0xb900, "Play operation aborted (sic)" },
> >

Most likely, the (sic) comes from the error message being misspelled
in the spec. In other words, either it should be corrected and the
(sic) removed, or it should be left the way it was. This patch is
broken.

-hpa

-- 
"Linux is a very complete and sophisticated operating system.  There
are, and will be, large numbers of applications available for it."
    -- Paul Maritz, Group Vice President for Platforms And Applications,
       Microsoft Corporation [Reference at: http://www.kernel.org/~hpa/ms.html]

- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in the body of a message to majordomo@vger.rutgers.edu Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/