ncpfs and umsdosfs are currently broken, so the inability to compile can
be regarded as a feature :-)
Peter Waltenberg (see CC address) is pretty far along on fixing ncpfs
last I heard, so perhaps you could contact him.
I'm not sure of the status of umsdosfs -- anyone working on it?
Regards,
Bill