Does the latest SMBFS support server names with spaces in them? (Currently, you can mount a resource on such a server but the system gets rather confused if you try and unmount it. Also, the fstab syntax prevent its use.)
-- Peter