Schnellschuss = Schnell+schuss = quick + shot or quick + dash.
I don't know German but I bought this dictionary because it was cheap,
so now I have used it.
I'm not sure what a good word to use would be, but people would
understand what you mean if you said "quick shot". Most english
speakers don't care if you biegen the words a little.
Actually if you just used "Schnellschuss" often enough we would start
using it ourselves, put it in the dictionary and it would be accepted
as english soon enough.
--kmb203@psu.edu----------------Debian/GNU--1.3---Linux--2.0.30---
forgetting things as they happen.