For tail packing layout, put metabuf when error is encountered. Fixes: 1ae9470c3e14 ("erofs: clean up .read_folio() and .readahead() in fscache mode") Signed-off-by: Jingbo Xu <jefflexu@xxxxxxxxxxxxxxxxx>