The pmu_events_map is generated at compile time and used for lookup. For
testing purposes we need to swap the map being used. Having the
pmu_events_map be non-const is misleading as it may be an out argument.
Make it const and update uses so they work on const too.
Signed-off-by: Ian Rogers<irogers@xxxxxxxxxx>