fix nvme performance regression due to dma_max_mapping_size()

[Christoph Hellwig]

Hi all,

the new dma_max_mapping_size function is a little to eager to limit
the I/O size if the swiotlb buffer is present, but the device is
not addressing limited.  Fix this by adding an additional check.