locking: Add kselftests for ww_mutex

[Chris Wilson]

Nicolai HÃhnle was looking into a deadlock within ww_mutexes (that has
been fixed by Peter's mutex rewrite) and to support his changes, I
thought it was be useful to have a small validation suite for ww_mutex.
-Chris