[PATCH]Documentation:Chinese translation ofDocumentation/arm64/booting.txt

From: Tekkaman Ninja
Date: Wed Oct 24 2012 - 11:56:59 EST


This is a Chinese translated version of
Documentation/arm64/booting.txt

Signed-off-by: Fu Wei <tekkamanninja@xxxxxxxxx>

---
Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt | 156 +++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 156 insertions(+)
create mode 100644 Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt

diff --git a/Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt b/Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt
new file mode 100644
index 0000000..28fa325
--- /dev/null
+++ b/Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt
@@ -0,0 +1,156 @@
+Chinese translated version of Documentation/arm64/booting.txt
+
+If you have any comment or update to the content, please contact the
+original document maintainer directly. However, if you have a problem
+communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
+help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
+or if there is a problem with the translation.
+
+Maintainer: Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
+Chinese maintainer: Fu Wei <tekkamanninja@xxxxxxxxx>
+---------------------------------------------------------------------
+Documentation/arm64/booting.txt çäæçè
+
+åææèèæææææçååïèçæèçåææççæèãåæääçèæ
+äææåéçèïäåäåäæççæèæåãåææçèææäåææèç
+èååééïèèçäæççæèã
+
+èæççæèï Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
+äæççæèï åç Fu Wei <tekkamanninja@xxxxxxxxx>
+äæççèèï åç Fu Wei <tekkamanninja@xxxxxxxxx>
+äæçæèèï åç Fu Wei <tekkamanninja@xxxxxxxxx>
+
+äääææ
+---------------------------------------------------------------------
+ åå AArch64 Linux
+ ==================
+
+äè: Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
+ææ: 2012 å 09 æ 07 æ
+
+æææåä Russell King ç ARM ååææïäéçäææååååç
+AArch64 Linux åæäçã
+
+AArch64 ååæåçåäååçåïEL0 - EL3ïçæïåä EL0 å EL1
+ååçæååçåååéååæåãEL2 æçççççïääååä
+éååæåäãEL3 ææéçæçïääååäååæåäã
+
+åäæææçççïæäåçååäçâååèèçåâïâboot loaderâï
+èäæèæåäååæåæäç Linux åæå CPU äæèçææèäã
+èåèååååçæåççççäçïæèååèåæääçäååæååå
+çåçæäã
+
+åæäïååèèçåïèåïååçääæäï
+
+1ãèçåååå RAM
+2ãèçèåæææ
+3ãèååææå
+4ãèçåææå
+
+
+1ãèçåååå RAM
+-----------------
+
+åèæ: åå
+
+ååèèçååèæåååååççäææåæçääæççåéææç RAMã
+èäæäçæèæèåäèçãïååèäçåéçææèååäåèçææ
+RAMïæåèäçåèäèååçç RAM äæïèåèäçääååèèçå
+èèèæåçåéææãï
+
+
+2ãèçèåæææ
+---------------
+
+åèæ: åå
+
+èåæææåïdtbïåååéäåä 2 MBïääääåææåèåçèçää
+512MB åç 2MB èçäãèäååæåäéèååéèäçåäèæèçæ
+æåæææåã
+
+
+3ãèååææå
+-------------
+
+åèæ: åé
+
+AArch64 åæååæææäèèåäçïåæåæäçäåçåææåæä
+ïæå Image.gzïïåéèéèååèèçåïäç gzip çïæèèèåã
+èååèèçåææåçèäéæïåèäçéåçåææåæäã
+
+
+4ãèçåææå
+-------------
+
+åèæ: åå
+
+åèåçåææåååää 32 åèçåïåååäï
+
+ u32 magic = 0x14000008; /* èèå stext, åç */
+ u32 res0 = 0; /* äç */
+ u64 text_offset; /* æåèèåç */
+ u64 res1 = 0; /* äç */
+ u64 res2 = 0; /* äç */
+
+æååéääçç RAM èååççååçïååæ 0x80000ïãçç RAM
+çèååååéæä 2MB åéçã
+
+åèèååæåïåéçåääçæï
+
+- åæææ DMA èåïèæååææåääåäèåççåæççææè
+ èçåãèåèåäèçäèåçèèæéã
+
+- ä CPU éçåååèç
+ x0 = çç RAM äèåæææåïdtbïçççååã
+ x1 = 0 (äçïåæåèäç)
+ x2 = 0 (äçïåæåèäç)
+ x3 = 0 (äçïåæåèäç)
+
+- CPU æå
+ ææååçäæåéå PSTATE.DAIF äèåèïDebugãSErrorãIRQ
+ å FIQïã
+ CPU åéåä EL2ïæèïåèéèæåæåïæéåå EL1 æåäã
+
+- ééçåãMMU
+ MMU åéåéã
+ æäçåååæåééåäã
+ ææçååéåéäææã
+ åéééçåïåæååïåééçåççã
+
+- ææèæå
+ CNTFRQ åéèåäèæåçéçã
+ åæå EL1 æåäèååæïå CNTHCTL_EL2 äç EL1PCTEN (bit 0)
+ åéçäã
+
+- äèæ
+ éèåæååçææ CPU ååæååååäåéåäçåçäèæåäã
+ èåèèææåäåçæåäåååèçïääèæäCPUäåçææäç
+ ææã
+
+- ççååå
+ åèååææåçååçäïææææäååçççååååééèèä
+ åääæéçååçåäåååïäéæå æç çæäèèã
+
+ååèèçååéåæä CPU åäääçææèååæååï
+
+- ä CPU åéçæèååææåççäææäãéèæ CPU äéçèåæ
+ ææååéåæä CPU èçäååääååï
+
+ 1ãâenable-methodâåæãçåïæåæææçåääåçäâspin-tableâã
+
+ 2ãâcpu-release-addrâæèää 64-bitãåååäéçååäçã
+
+ ååèèçååéçæèäèåæåæïååèååæååäåååæå
+ ææåã
+
+- ääèå CPU åéåååäçåïéèèåæäç /memreserve/ åäé
+ çåæïäèæäåæäåïèèåäç cpu-release-addr äçïåé
+ åååäçåäïãåéèæå wfe æäæéäååçåéïèä CPU å
+ åå sev æäãåå cpu-release-addr ææäççèåæäèåééå
+ æïCPU åéçæèåæåææåçååã
+
+- èå CPU éçåååèç
+ x0 = 0 (äçïåæåèäç)
+ x1 = 0 (äçïåæåèäç)
+ x2 = 0 (äçïåæåèäç)
+ x3 = 0 (äçïåæåèäç)
--
1.7.9.5

--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/