Who in the world is going to actually want request_firmware() to find
a firmware image other than the one which has been properly tested
together with the driver by the driver maintainer?
That misses the point, intentionally I am sure. In the majority of cases
the firmware doesn't change between releases so shipping a billion copies
of is a pain in the butt.
What "use case" is there other than the desire to seperate out the
firmware in order to skirt the legal issues?
Not shipping lots of copies
Not leaving crap locked in kernel memory when it isn't needed
Letting vendors issue firmware updates (which especially in enterprise
space is a big issue and right now gets messy with compiled in firmware)
I think it is, in fact, the driver maintainer's perogative of whether
they want request_firmware() to be supported by their driver or not.
It is they who have to deal with any possible fallout.
And their users and the distributors for whom it can cause enormous pain.