[PATCH 01/11] Fix broken utf-8 encodings in ja_JP translation of stable_kernel_rules.txt
From: Greg Kroah-Hartman
Date: Thu Feb 21 2008 - 18:48:54 EST
From: Tsugikazu Shibata <tshibata@xxxxxxxxxxxxx>
Fix the UTF-8 broken encodings in the ja_JP version of stable_kernel_rules.txt
From: Tsugikazu Shibata <tshibata@xxxxxxxxxxxxx>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@xxxxxxx>
---
Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt | 106 +++++++++++++-------------
1 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt b/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt
index 17d8751..b3ffe87 100644
--- a/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt
+++ b/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt
@@ -11,69 +11,69 @@ comment or update of this file, please try to update Original(English)
file at first.
==================================
-����
+ã??ã??ã?¯ã??
linux-2.6.24/Documentation/stable_kernel_rules.txt
-��訳���
+ã?®å??訳ã?§ã??ã??
-翻訳åÂ?£ä½Â?ï¼Â? JF ãÂ?Â?ãÂ?ÂãÂ?¸ãÂ?§ãÂ?¯ãÂ?Â? < http://www.linux.or.jp/JF/ >
-翻訳�� 2007/12/30
-翻訳�� Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com>
-æ ¡æ£èÂ?Â?ï¼Â? æ¦äºÂ?伸åÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?<takei at webmasters dot gr dot jp>
- ãÂ?Â?ãÂ?ÂãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â? (Seiji Kaneko) <skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp>
- �� ���� (Masanori Kobayasi) <zap03216 at nifty dot ne dot jp>
- ���� (Kenji Noguchi) <tokyo246 at gmail dot com>
- �宮信太��� <jin at libjingu dot jp>
+翻訳å?£ä½?ï¼? JF ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã?? < http://www.linux.or.jp/JF/ >
+翻訳�� 2007/12/30
+翻訳è??ï¼? Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com>
+æ ¡æ£è??ï¼? æ¦äº?伸å??ã??ã??ã??<takei at webmasters dot gr dot jp>
+ ã??ã?ã??ã??ã?? (Seiji Kaneko) <skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp>
+ å°?æ?? é??å?¸ã??ã?? (Masanori Kobayasi) <zap03216 at nifty dot ne dot jp>
+ é??å?£ã??ã?? (Kenji Noguchi) <tokyo246 at gmail dot com>
+ ç¥?宮信太é??ã??ã?? <jin at libjingu dot jp>
==================================
-��������� Linux 2.6 -stable �������
+ã??ã?£ã?¨ç?¥ã??ã??ã??ã?£ã?? Linux 2.6 -stable ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®å?¨ã?¦
-"-stable" ���������種��������������������
-��������������������-
+"-stable" ã??ã?ªã?¼ã?«ã?©ã?®ã??ã??ã?ªç¨®é¡?ã?®ã??ã??ã??ã??å??ã??å?¥ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?®ã??ã??ã?ª
+ã??ã?®ã??å??ã??å?¥ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®è¦?å??-
- - æÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?«æ£ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¹ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¦ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?®ãÂ?§ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?°ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?Â?
- - ��(������)���� 100 ���大���������
- - ãÂ?Â?ãÂ? ä¸Â?Ã¥Â?Â?ãÂ?®ãÂ?Â?ãÂ?¨ãÂ? ãÂ?Â?ãÂ?Â?ä¿®æ£ãÂ?Â?ãÂ?¦ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¹ãÂ?Â?ãÂ?Â?
- - çÂ?Â?ãÂ?Â?æÂ?©ãÂ?¾ãÂ?Â?ãÂ?¦ãÂ?Â?ãÂ?Â?æÂ?Â?©ãÂ?®ãÂ?Â?ãÂ?°ãÂ?Â?ä¿®æ£ãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?°ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?Â?("ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¯ãÂ?Â?ãÂ?°ãÂ?§
- ���������..." ����������)
- - ������(CONFIG_BROKEN�����������), oops, ������
- ãÂ?¿ç ´å£Â?ãÂ?Â?çÂ?¾å®Â?ãÂ?®ãÂ?ȋÂ?ÂãÂ?¥ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?£åÂ?Â?é¡Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?®ä»Â? "ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¯ãÂ?Â?ãÂ?¡ãÂ? ãÂ?Â"ãÂ?¨ãÂ?Â?ãÂ?Â?
- ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?®ãÂ?Â?ä¿®æ£ãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?°ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?Â?çÂ?ÂãÂ?Â?è¨Â?ãÂ?Â?ãÂ?°ãÂ?Â?éÂ?Â?大ãÂ?ªåÂ?Â?é¡Â?ãÂ?Â?
- - �����競����������説���������������
- "�����競������"���������
- - ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?äºÂ?ç´°ãÂ?ªä¿®æ£ãÂ?Â?Ã¥Â?«ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¨ãÂ?¯ãÂ?§ãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?Â?(ãÂ?¹ãÂ?Â?ãÂ?«ãÂ?®ä¿®æ£ãÂ?Â?空çÂ?½ãÂ?®ãÂ?¯ãÂ?ªãÂ?¼
- ������)
- - 対�������������������������������
- - Documentation/SubmittingPatches �������������������
+ - æ??ã??ã??ã?«æ£ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?®ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã??
+ - æ??è??(å¤?æ?´è¡?ã?®å??å¾?)ã??å?«ã??ã?¦ 100 è¡?ã??ã??大ã??ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã??
+ - ã??ã? ä¸?å??ã?®ã??ã?¨ã? ã??ã??ä¿®æ£ã??ã?¦ã??ã??ã?¹ã??ã??
+ - ç??ã??æ?©ã?¾ã??ã?¦ã??ã??æ?¬ç?©ã?®ã??ã?°ã??ä¿®æ£ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã??("ã??ã??ã?¯ã??ã?°ã?§
+ ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??..." ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??)
+ - ã??ã?«ã??ã?¨ã?©ã?¼(CONFIG_BROKENã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?®ã??é?¤ã??), oops, ã??ã?³ã?°ã??ã??ã?¼
+ ã?¿ç ´å£?ã??ç?¾å®?ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£å??é¡?ã??ã??ã?®ä»? "ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¡ã? ã?"ã?¨ã??ã??
+ ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ä¿®æ£ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã??ç?ã??è¨?ã??ã?°ã??é??大ã?ªå??é¡?ã??
+ - ã?©ã?®ã??ã??ã?«ç«¶å??ç?¶æ??ã??ç?ºç??ã??ã??ã??ã?®èª¬æ??ã??ä¸?ç·?ã?«æ?¸ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??é??ã??ã??
+ "ç??è«?ç??ã?«ã?¯ç«¶å??ç?¶æ??ã?«ã?ªã??"ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?¯ä¸?å?¯ã??
+ - ã??ã??ã?ªã??äº?ç´°ã?ªä¿®æ£ã??å?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?ªã??ã??(ã?¹ã??ã?«ã?®ä¿®æ£ã??空ç?½ã?®ã?¯ã?ªã?¼
+ ã?³ã?¢ã??ã??ã?ªã?©)
+ - 対å¿?ã??ã??ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?¡ã?³ã??ã??ã??å??ã??å?¥ã??ã??ã??ã?®ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã??
+ - Documentation/SubmittingPatches ã?®è¦?å??ã?«å¾?ã?£ã??ã??ã?®ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã??
--stable ���������������-
+-stable ã??ã?ªã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??é??ä»?ã??ã??æ??ç¶?ã??-
- - �������������確������stable@xxxxxxxxxx ����
- ����
- - éÂ?Â?ä¿¡èÂ?Â?ãÂ?¯ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?ÂãÂ?¥ãÂ?¼ãÂ?«åÂ?Â?ãÂ?Â?ä»Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?éÂ?Â?ãÂ?«ãÂ?¯ ACK ãÂ?Â?ãÂ?Â?Ã¥Â?´ä¸Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?å ´åÂ?Â?
- �� NAK �����������������������������
- ����場�����
- - ������������������������������
- -stable ãÂ?ÂãÂ?¥ãÂ?¼ãÂ?«è¿½åÂ? ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?
- - ãÂ?ȋÂ?ÂãÂ?¥ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?£ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¯ãÂ?Â?ãÂ?®ãÂ?¨ãÂ?¤ãÂ?ªãÂ?¢ãÂ?¹ (stable@xxxxxxxxxx) ãÂ?«éÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¹
- ������代��� security@xxxxxxxxxx �����������
+ - ä¸?è¨?ã?®è¦?å??ã?«å¾?ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã??å¾?ã?«ã??stable@xxxxxxxxxx ã?«ã??ã??ã??
+ ã??é??ã??ã??
+ - é??ä¿¡è??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¼ã?«å??ã??ä»?ã??ã??ã??ã??é??ã?«ã?¯ ACK ã??ã??å?´ä¸?ã??ã??ã??å ´å??
+ ã?«ã?¯ NAK ã??å??ã??å??ã??ã??ã??ã?®å??å¿?ã?¯é??ç?ºè??ã??ã?¡ã?®ã?¹ã?±ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã?«ã??ã?£ã?¦ã??æ?°
+ æ?¥ã??ã??ã??å ´å??ã??ã??ã??ã??
+ - ã??ã??å??ã??å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ä»?ã?®é??ç?ºè??ã??ã?¡ã?®ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?®ã??ã??ã?«
+ -stable ã?ã?¥ã?¼ã?«è¿½å? ã??ã??ã??ã??
+ - ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ (stable@xxxxxxxxxx) ã?«é??ã??ã??ã??ã?¹
+ ã??ã?§ã?¯ã?ªã??ã??代ã??ã??ã?« security@xxxxxxxxxx ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?«é??ã??ã??ã??ã??
-��������-
+ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?µã?¤ã?¯ã?«-
- - -stable ��������������決��������������
- �������影����������(���������������
- ���)�����linux-kernel ���������CC����
- - �������� 48����� ACK � NAK ����
- - ���������������������������������
- ãÂ?Â?ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?£ãÂ?Â?Ã¥Â?Â?é¡Â?ãÂ?Â?æÂ?Â?ãÂ?¡ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?linux-kernel ãÂ?¡ãÂ?³ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?«çÂ?°è°ãÂ?Â?Ã¥Â?±ãÂ?Â?
- ãÂ?Â?å ´åÂ?Â?ãÂ?«ãÂ?¯ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¯ãÂ?ÂãÂ?¥ãÂ?¼ãÂ?Â?ãÂ?Â?Ã¥Â?Â?éÂ?¤ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?
- - �������������ACK ����������� -stable ���
- ��追����������� -stable ����������
- - ãÂ?ȋÂ?ÂãÂ?¥ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?£ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?¯ãÂ?Â?éÂ?Â?常ãÂ?®ãÂ?‹Â?Â?ãÂ?¥ãÂ?¼ãÂ?µãÂ?¤ãÂ?¯ãÂ?«ãÂ?Â?éÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?Â?ãÂ?ȋÂ?ÂãÂ?¥ãÂ?ªãÂ?Â?ãÂ?£
- ����������� -stable ������������
- ������詳細����� kernel security �������������
+ - -stable ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?µã?¤ã?¯ã?«ã??決ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¬ã??ã?¥ã?¼å§?
+ å?¡ä¼?ã?¨ã??ã??ã??ã??å½±é?¿ã??ã??é ?å??ã?®ã?¡ã?³ã??ã??(æ??ä¾?è??ã??ã??ã?®é ?å??ã?®ã?¡ã?³ã??ã??ã?§ç?¡
+ ã??é??ã??)ã?«é??ã??ã??ã??linux-kernel ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?«CCã??ã??ã??ã??
+ - ã?¬ã??ã?¥ã?¼å§?å?¡ä¼?ã?¯ 48æ??é??ã?®é??ã?« ACK ã?? NAK ã??å?ºã??ã??
+ - ã??ã??ã??ã??ã??ã??å§?å?¡ä¼?ã?®ã?¡ã?³ã??ã??ã??å?´ä¸?ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?³ã??ã??é??ã??ã?¡ã?³ã??ã??æ°?ä»?
+ ã??ã?ªã??ã?£ã??å??é¡?ã??æ??ã?¡ã??ã??ã??ã??linux-kernel ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ç?°è°ã??å?±ã??
+ ã??å ´å??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?ã?¥ã?¼ã??ã??å??é?¤ã??ã??ã??ã??
+ - ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?µã?¤ã?¯ã?«ã?®æ??å¾?ã?«ã??ACK ã??å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯æ??æ?°ã?® -stable ã?ªã?ªã?¼
+ ã?¹ã?«è¿½å? ã??ã??ã??ã??ã?®å¾?ã?«æ?°ã??ã?? -stable ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??è¡?ã??ã??ã??ã??
+ - ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã??ã??ã??ã?¯ã??é??常ã?®ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?µã?¤ã?¯ã?«ã??é??ã??ã??ã??ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£
+ ã?«ã?¼ã??ã?«ã??ã?¼ã? ã??ã??ç?´æ?¥ -stable ã??ã?ªã?¼ã?«å??ã??ä»?ã??ã??ã??ã??ã??
+ ã??ã?®æ??ç¶?ã??ã?®è©³ç´°ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ kernel security ã??ã?¼ã? ã?«å??ã??å??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??
-�������-
+ã?¬ã??ã?¥ã?¼å§?å?¡ä¼?-
- - ����������������活�����������������
- �������������������������
+ - ã??ã?®å§?å?¡ä¼?ã?¯ã??ã??ã?®ã?¿ã?¹ã?¯ã?«ã?¤ã??ã?¦æ´»å??ã??ã??å¤?ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?¨ã??å°?æ?°ã?®
+ é??ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??é??ã?§æ§?æ??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??
--
1.5.4
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/