The problem was caused by the nfs daemon distributed by Slackware. Once I substituted it with another one, the NFS + YP started working as they are expected to.
Franco
-- franco.deangelis@login.it